О проекте Поддержать
Письма

из письма Умера Чобанова на татарском языке

Письмо Умера Чобанова о притеснении крымских татар

Чобанов Умер, Отрывок из письма
без даты, вероятно, вскоре после
описываемых им событий, т.е.
май-июнь 1968 г.

 

В апреле 68 г. пятеро татар — Чобанов Умер, Пашала Осман, Пашала Мустафа, Мамбетов Сеитмемет и Пашала Али — все по специальности трактористы обратились к директору совхоза «Славное» Раздольненского района Крымской области по вопросу трудоустройства. Директор Гаврилов А. Г. проверил их документы, согласился принять на работу и направил к управляющему 11-го отделения, который выделил для них квартиру. Потом они выполнили формальности, заполнив форму № 15, бланка для прописки, которые подписал директор и заверили  в сельсовете и обратились 22 апреля 68 г. к начальнику милиции. Начальник отобрал у них бланки для прописки и заявил: «Вам не разрешено жить в Крыму. Если я увижу вас еще раз, буду разговаривать с вами по другому». Директор совхоза, к которому вновь обратились татары, сказал: «Я сделал все, что мог. Мне нужны 6 трактористов. Я согласен принять вас и обеспечить жильем. Но если начальник милиции возражает, я ничего не в силах сделать. Я не отказываюсь от подписанных мною документов».

(из письмаУмера Чобанова на татарском языке)

Данный материал (информация) произведен, распространен и (или) направлен некоммерческой организацией, выполняющей функции иностранного агента, либо касается деятельности такой организации (по смыслу п. 6 ст. 2 и п. 1 ст. 24 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ).

Государство обязывает нас называться иностранными агентами, при этом мы уверены, что наша работа по сохранению памяти о жертвах советского террора и защите прав и свобод человека выполняется в интересах России и ее народов.

Поддержать работу «Мемориала» вы можете через donate.memo.ru.